1、“Alles Tiefe liebt die Maske.”所有深刻的东西都喜欢面具。
2、“Der Wille zur Macht ist der Wille zum Leben.”权力意志就是生命意志。
3、“Alle großen Dinge gehen durch Feuer.”所有伟大的事物都必须经过烈火考验。
4、“Glauben heißt nicht wissen wollen, was wahr ist.”信仰意味着不愿知道真相。
5、“Die Heiligkeit der Wahrheit ist ein Vorurteil.”真理的神圣性只是一种偏见。
6、“Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.”凡是不能毁灭我的,必将使我更强大。
7、“Die Wahrheit ist ein bewegliches Heer von Metaphern.”真理不过是一支由隐喻组成的流动大军。
8、“Freiheit ist der Wille, sich selbst Verantwortung aufzuerlegen.”自由是意志,它强迫人们对自己负责。
9、“Die Moral ist eine Erfindung der Schwachen, um die Starken zu schwächen.”道德是弱者的发明,用来削弱强者。
10、“In jeder wirklichen Mensch ist ein Kind versteckt, das spielen will.”每个人的内心都藏着一个想要玩耍的孩子。
11、“Der Mensch ist etwas, das überwunden werden soll.”人类是需要被超越的存在。(这是尼采关于“超人”思想的表达。)
12、“Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.”心中要有混乱,才能诞生出跳动的星辰。
13、“Die Menschen wollen lieber durch Lob ruiniert als durch Kritik gerettet werden.”人们宁愿被赞美毁掉,也不愿被批评拯救。
14、“Man hat seinen Grundsatz nicht nur, um ihn zu besitzen, sondern vor allem, um danach zu leben.”我们拥有原则不仅是为了拥有它,更是为了依照它生活。
15、“Der Zweifel frisst sich selber auf; er wird so lange fressen, bis ihm nichts mehr bleibt als der reine Geist der Annahme.”怀疑会吞噬自己,它会不断吞噬,直到剩下的只有纯粹的接受精神。
16、“Der Gedanke an die Ewige Wiederkunft des Gleichen wäre für das Wohlmeinende und Glückliche das Schönste und für jeden anderen das Gräßlichste.”永恒轮回的思想对那些心怀善意和幸福的人来说是最美好的,对其他人则是最恐怖的。
17、“Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn verleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten als den Andersdenkenden.”最有效地腐化一个年轻人的方式,就是教他高于一切地重视与自己观点相同的人,而轻视那些持不同意见的人。
18、“Jede tief empfundene Liebe trägt die Vorstellung der Ewigkeit in sich, und jede, wenn sie sich selbst nicht zerstört, geht auf dieser Vorstellung zugrunde.”每一种深沉的爱都带着永恒的幻想,而每一种爱如果不摧毁自己,就会毁于这种幻想。
19、“Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.”与怪物战斗的人,应当小心自己不要成为怪物。当你远远凝视深渊时,深渊也在凝视你。
20、“Man soll alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.”每天至少要听一首小曲,读一首好诗,看一幅佳画,尽可能说几句有意义的话。